Prevod od "je musíme" do Srpski


Kako koristiti "je musíme" u rečenicama:

Na tohle nemám čas. Oni přijdou a my je musíme zastavit!
Nemam vremena za ovo. Oni dolaze i moramo ih zaustaviti.
Proč je musíme snášet jen proto, že máme stejnou DNA?
Zašto moramo da trpimo njihova sranja samo zato što delimo DNK-a?
Tak je musíme vzít z vnějších valů.
Onda æemo ih morati uzeti s vanjskih zidova.
Ale to neznamená, že je musíme začlenit do sboru.
Али то не значи да морамо да их убацимо у полицију.
Ted´ je musíme dostat z vězení a získat tu minci.
Sad treba samo da ih pokupimo i da im uzmeo novèiæ.
Teď je musíme dostat zpátky, tak mi vysvětlete postup.
Sad moramo da ih uvedemo, zato mi recite u vezi procedura za ukljuèivanje struje.
Vyndejte je, musíme mu dát šok!
Izvadimo ga van! Brzo mu moramo dati elektrošok!
Proto je musíme vrátit neporušené, jinak nám nevrátí peníze.
Što znaèi da ih moramo vratiti u istom stanju inaèe nema para nazad.
Ano, vím, proto je musíme najít dřív, než se tam dostanou.
Znam, i zato moramo da ih naðemo pre nego što toliko potonu.
V tom případě je musíme nějak zabavit, až budeme ten plyn vypouštět.
Onda moramo biti spremni da napravimo diverziju dok se gas ne ispusti.
Možná protože je v Chicagu prezident aby tam přednesl projev a oni něco plánují, proto je musíme najít.
Можда зато што је предсједница у Цхицагу да одржи говор. А они смјерају нешто, и зато их требамо наћи.
Vypadá to, že některé náležitosti tohoto případu neproběhli úplně správně, proto je musíme napravit.
Trebalo bi poštovati zakonsku proceduru, ali mogli bi da im odobrimo.
Přestaly ho dělat, takže je musíme opravit.
Prestali su da rade i ja ih popravljam.
Když jsme zjistili, že se Wilberforcové probrali... věděli jsme, že je musíme zničit.
Kada smo saznali da su se Wilberforci uzdigli... znali smo da moramo da ih unistimo.
Důkazy tu určitě jsou, jen je musíme najít.
Èuli smo da imate još jedan èudan sluèaj.
Viděli nás, teď je musíme zabít všechny.
Sad mogu da nas identifikuju. Moramo sve da ih pobijemo.
Jeleni jsou tady chránění, takže je musíme rozporcovat na místě.
Jeleni u ovoj šumi su zaštiæeni, pa ih moraš rašèereèiti na licu mjesta.
To neznamená, že je musíme zničit všechny.
To ne znaèi da moramo da uništimo sve njih.
Pokud je budeme varovat, tak je musíme ochránit a na to my nemáme prostředky.
Ako ih upozorimo, moramo da ih štitimo, a nemamo ljudstvo.
Takže je musíme jen nechat vdechnout ten protijed, jako... jako rajský plyn.
Samo treba da ih nateramo da udahnu protiv otrov, kao gas za smejanje.
To znamená, že je musíme držet dál od magie.
TO ZNAÈI DA NE KORISTE MAGIJU.
Nejste tak potichu, jak si myslíte, a jestli jsou ti lidé tak špatní, jak říkáte, tak je musíme dostat pryč.
А ако су ови људи лоши као што кажете, морамо да га избавимо одавде.
Dobrá, už jsou předvařeny, jen je musíme chvilku ohřát.
Већ је делимично готово, још неколико минута.
Naše osudy jsou v cizích rukou a my si je musíme vzít.
Naše bogatstvo je u rukama drugih, a mi moramo da im ga oduzmemo.
Tak se pokusíme, aby to bylo dneska naposledy, kdy je musíme použít.
Onda pokušajmo da ih veèeras poslednji put koristimo.
Do deseti, dvaceti minut sem napochoduje další vlna Espheni a my je musíme donutit si myslet, že jsme všichni mrtví.
Za 10 do 20 minuta sljedeæi val Esphena æe doæi ovdje, a mi ih moramo navesti da misle kako smo svi mrtvi.
Jestli je ta informace přesná, a já věřím, že je, musíme jednat rychle.
Ako su informacije taène, a verujem da jesu, moramo brzo da delujemo.
Pokud je i jen mizivá šance, že na tom něco je, musíme to vědět.
Ako si sluèajno u pravu, to moramo da saznamo.
A ty a já, Charlie, my je musíme zastavit.
A ti i ja moramo to da zaustavimo.
Pokud je musíme ji udržet na jednom místě po dobu 72 hodin, abychom našli jejího vedoucího a očistili i zbytek našeho oddělení.
Ако јесте... Морамо је задржати 72 сата да можемо идентификовати налогодавца и очистити остатак јединице.
Jak dlouho myslíš, že je musíme rozptylovat?
Koliko još trebamo da iz zamajavamo?
Jestli tu je, musíme ho najít.
Ako je on ovde, moramo ga pronaæi.
Nezajímá mě, jak těžké to je. Musíme ho najít.
Ne interesuje me koliko je teško, moramo ga pronaæi.
Všechny děti jsou dokonalé, jen je musíme dobře vychovat.
Žao mi je Sva su deca savršena samo ako ih dobro nauèimo.
Musíme děti učit, jak pracovat společně, to ano, ale také je musíme učit, jak pracovat samostatně.
Neophodno je da učimo decu kako da rade zajedno, ali važno je i da ih naučimo kako da rade sama.
Při produkci materiálů je musíme nějak získat z prostředí, což má řadu environmentálních důsledků.
Kada proizvodimo materijale, moramo ih uzeti iz prirode, i za to nam je potrebna gomila uticaja na prirodu.
Záludná část je, že ty signály, ty změny, co se snažíme změřit, jsou extrémně malé, takže je musíme opatrně oddělit od šumu, který je vždy ve videích přítomen.
Najteži deo je to što su ti signali, te promene koje mi tražimo, neverovatno suptilne, pa moramo da budemo jako oprezni dok ih razdvajamo od smetnji iz svih tih snimaka.
Ale nejdříve je musíme vidět, vnímat je.
Ali prvo treba da ih vidimo i osetimo.
Nerozumím tomu, protože pokud se mají zastavit emise, pak je musíme zastavit my.
Не разумем то, јер ако емисије морају да престану, онда морамо зауставити емисије.
A pokud to tak je, musíme si položit otázku - a to je důvod, proč jsem na ekonomické sekci - je pokud všechny věci neuděláme, musíme se opravdu zeptat, které máme vyřešit nejdříve?
Ако то не чинимо, питање које себи треба да поставимо, а зато се то налази у сесији о економији, је да кажемо, ако не чинимо све ово, треба заиста да се запитамо које треба да решимо прво.
A ten problém je: musíme najít cestu, jak utáhnout kohoutek.
А она је следећа: морамо да пронађемо начин да затворимо славину.
0.76157903671265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?